VobSub - způsob používání titulků, který se u nás příliš nepoužívá. Titulky jsou uloženy ve formě bitmap v souboru *.avi – NE ale "vypáleny" přímo do obrazu. Bitmapy jsou naripovány z DVD. U nás se obvykle u *.avi souborů používají titulky ve formě textových souborů (*.txt nebo *.srt). Ty se získají z bitmap programy typu OCR.